日韓 한일 Trend Check 《日本語と韓国語でトーク‪》‬ 日韓｜한일 TREND CHECK

（5/9 収録）


記録的な円安でインバウンド客が増えている中、訪日外国人と日本人（注：日本在住の外国籍の方含む）とで価格設定を変える「二重価格」が波紋を呼んでいます。
訪日外国人の中で一番多いのは韓国人と言われていますが、

この二重価格の話は韓国でも話題となっています。
今回のトレンドチェックでは、二重価格制度に対する日韓の反応を始め、

それぞれの意見をぶつけてみました！

엔저：円安


이중가격：二重価格


외국인：外国人

기록적인 엔저 현상으로 일본을 방문하는 외국인이 증가하고 있는 와중에, 현지 거주자와 외국인에게 다른 가격을 받는 이른바 '이중가격제'의 도입이 논란이 되고 있습니다.

이번 에피소드에서는 이중가격제에 대한 한일 양국의 반응과 각자의 의견을 이야기해 보았습니다!



▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼


https://www.youtube.com/@BH_oppa





▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼


gbh.oppa@gmail.com





▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼
（オンライン授業可）


https://gbhoppa.wixsite.com/website

（5/4 収録）

4月から続いているHYBEの問題。5月上旬の時点でまだまだ解決の兆しが見えません。

今回のトレンドチェックでは、HYBEの騒動を中心に、日韓それぞれの反応やK-POP業界に対する個人的な意見など、幅広く話してみました。



＜押さえておきたい単語＞

기자회견：記者会見

아이돌：アイドル







하이브와 민희진 어도어 대표 사이의 갈등의 골이 깊어지고 있습니다.

이번 에피소드에서는 '하이브・민희진 사태'를 중심으로 한일 양국의 반응과 K-POP에 대한 생각 등 다양한 이야기를 나누어 보았습니다.





▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼


https://www.youtube.com/@BH_oppa







▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼


gbh.oppa@gmail.com







▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼
（オンライン授業可）


https://gbhoppa.wixsite.com/website

（4/26収録）
今回は特別編でお送りします。
チアキが1週間、韓国に行ってきました。4年ぶりの韓国で、コロナ明け初だったこともあり、たくさんの変化を感じました。今回は、韓国の最近の変化について、感じたことを大きく3つに分けてシェアしたいと思います！



＜押さえておきたい韓国語＞
주문：注文


결제：決済


안전성：安全性



43화는 특별편입니다.


팟캐스트 MC인 치아키씨가 4년만에 한국에 다녀왔습니다. 일주일을 한국에서 지내며, 한국이 예전과 많이 달라졌음을 느꼈다고 합니다. 이번 에피소드에서는 치아키씨가 느낀 변화를 크게 3가지로 나눠 여러분께 전해드립니다!



▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼
https://www.youtube.com/@BH_oppa



▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼
gbh.oppa@gmail.com



▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼
（オンライン授業可）
https://gbhoppa.wixsite.com/website

（4/18収録）

4月16日はセウォル号沈没事故から10年を迎えた日でした。忘れてはいけない事故なので、今回はセウォル号の事故についてお話ししてみました。



＜押さえておきたい単語＞

사고：事故

사건：事件







지난 4월 16일은 세월호침몰참사 10주기를 맞이하는 날이었습니다. 잊으면 안되는 이 사고를 생각하면서 이번 트렌드체크에서는 세월호사고에 대해서 이야기해보았습니다.







▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼
https://www.youtube.com/@BH_oppa






▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼
gbh.oppa@gmail.com






▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼
（オンライン授業可）
https://gbhoppa.wixsite.com/website

（4/11収録）

韓国では、4月10日に国会議員の総選挙がありました。最終投票率が67%で、ここ30年あまりで最高値を記録したとのこと。

親日で知られるユン大統領が就任してから3年目を迎えるタイミングでの選挙となり（※大統領の任期は5年）、

現政権に対する中間評価という位置づけになりました。

今回のトレンドチェックでは、選挙の話を中心に、韓国の政治や今後の日韓関係についてお話してみました！

投票結果が出てすぐのレコーディングなので、リアルな雰囲気も合わせてお楽しみください。







＜押さえておきたい単語＞

총선：総選（総選挙の略）

여당：与党

야당：野党

한일관계：韓日関係（日韓関係）







지난 10일, 한국에서 제22대 국회의원 선거가 열렸습니다. 최종 투표율은 67.0%로 이는 총선으로는 32년 만에 가장 높은 수치입니다.

이 투표율은 국민들의 정치에 대한 관심과 더불어 현재 윤석열 정권에 대한 불만의 표현이라는 평가입니다.

이번 트렌드 체크에서는 선거 이야기를 중심으로 한국의 정치나 향후 한일 관계에 대해 이야기를 해보았습니다!

선거 다음 날 아침, 개표 결과가 나온 직후에 녹음했습니다. 생생한 분위기를 즐겨주세요!







▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼
https://www.youtube.com/@BH_oppa





▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼
gbh.oppa@gmail.com





▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼
（オンライン授業可）
https://gbhoppa.wixsite.com/website

（4/4収録）
韓国で3月29日に資源節約再利用促進法が施行され、アメニティの無料提供が禁止されたとのこと。（歯ブラシ、歯磨き粉、シャンプー、リンス、髭剃りなど5種類。50部屋を超える宿泊施設対象）今後、旅行や出張時にホテルに宿泊される際は、持参するかフロントで購入するスタイルになりそうです。
今回はこのニュースを中心に、日本でのアメニティへの取り組み方の比較や日韓のホテルの違いなど、幅広くチェックしてみました！




(4/4녹음)
지난 3월29일 자원절약재활용촉진법 개정안이 시행되어, 객실 50개가 넘는 호텔 등 숙박업소에서 무료 어메니티를 제공하는 것이 금지되었다고 합니다. 규제를 받는 어메니티는 칫솔, 치약, 샴푸, 린스, 면도기 등 5개 종류입니다.
이번 트렌드체크에서는 이 뉴스를 중심으로 일본의 어메니티에 대해서, 한일간 호텔의 차이점 등, 다양하게 이야기해보았습니다!




▼YoutubeでもPodcast配信中！유튜브▼
https://www.youtube.com/@BH_oppa




▼ゲスト出演 募集中！게스트 모집▼
gbh.oppa@gmail.com




▼ビョンホン先生の韓国語レッスン詳細はこちらから▼
（オンライン授業可）
https://gbhoppa.wixsite.com/website